News

Das Übersetzungsbüro Tilti Multilingual ist ein führender Anbieter von Sprachdienstleistungen in Wien. Neben Übersetzungen bietet das Unternehmen auch einen professionellen OCR-Service an, der die Konvertierung von PDF- und Bilddateien in bearbeitbaren Text ermöglicht. Mit Hilfe der neuesten Technologien und eines erfahrenen Teams von Übersetzern liefert Tilti Multilingual hochwertige Lösungen für Kunden aus verschiedenen Branchen. Konvertierung […]

Die Sommersaison rückt immer näher und die Tourismusbranche erfreut sich hoher Nachfrage. Viele Unternehmen, Hotels, Erlebnisparks, Gasthäuser oder Restaurants möchten diese Zeit besonders nutzen, um möglichst viele Kunden in der Hochsaison willkommen zu heißen. Doch welche Möglichkeiten gibt es, Ihren Umsatz mithilfe von Übersetzungen zu steigern? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Welche Übersetzungen sind in […]

Neben Englisch zählen vor allem auch Chinesisch, Spanisch und Französisch zu den Weltsprachen. Daher werden Übersetzungen in diesen Sprachen von deutschen Kunden besonders häufig nachgefragt. In diesem Beitrag sollen die Bedeutung der Französisch-Übersetzungen sowie einige Besonderheiten des Sprachenpaars Deutsch-Französisch näher erläutert werden. Reichweite von Übersetzungen ins Französische und Festlegung der passenden Zielgruppe Dem deutschen Statistischen […]

Übersetzungen vom Deutschen ins Englische machen in unserem Übersetzungsbüro einen Großteil der Aufträge aus. Weltweit sprechen 130 Millionen Menschen Deutsch. Das macht Deutsch auch zu der Sprache mit den meisten Muttersprachlern in der Europäischen Union. Vor dem Hintergrund der guten Wirtschaftslage der deutschsprachigen Länder und der internationalen Bedeutung von Englisch als Welt- und Wissenschaftssprache (in […]

Dass rechtssichere Vertragsübersetzungen den Einsatz von qualifizierten Fachübersetzern erfordern, sollte selbstverständlich sein. Denn wer sich schon einmal mit juristischen Fragen auseinandergesetzt hat, hat sicher schnell festgestellt, dass rechtliche Texte ohne Hintergrundwissen nicht immer leicht zu verstehen sind. Bei Aufträgen zur Übersetzung von Verträgen und anderen rechtlichen Texten arbeitet unser Übersetzungsbüro daher ausschließlich mit fachlich entsprechend […]